杨帆（郑奇 饰）是个学新闻专业的大学毕业生，在学校期间就立志献身新闻事业。如今就业形势危机，经过层层闯关，他终于谋到一份电视台的工作。由于实习期间薪金微薄，单位又没房子，他只好暂时居住在地下旅馆内。漂在北京的人员鱼龙混杂，住在旅馆内的人员成分更是五花八门，他们有怀揣明星梦的准艺术家，也有来京拜门子的业务员，还有在声色场所上班的小姐。杨帆白天去台里上班，晚上则回到这个乱哄哄的家，他决心在生活的底层磨炼自己。台里从长计议，决定从新招来的员工中培养新人，杨帆有幸被领导相中，让他独立出镜采访，并告诉他必须置办新西装，这下他可犯了难，买西装的钱在哪儿呢......

执着于蝴蝶研究二十多年的研究员段岭，终于下定决心飞往千里之外的加拿大多伦多与分居多年的丈夫庄五一离婚。在她办完离婚手续即将回国之际，开“蝴蝶旅馆”为生的庄五一却意外发生车祸成为了植物人。脑外科大夫约翰逊的女儿在这场车祸中惨遭罹难。约翰逊隐瞒身份来到旅馆，一心要把庄五一唤醒后送进监狱，让他接受法律制裁。面对前夫的款款痴情，约翰逊的执着专注，以及女儿庄小蝶的刁钻精怪，段岭将会面对无法预料的艰难和考验。在误解与仇恨、理解与帮助中，“爱”最终引导他们走出心中的迷途。

枫叶之国加拿大，渥太华国际机场迎来了四名不谙世事的孩子，刘莼（徐百卉饰）、熊立（马多饰）、温小小（孙青青饰）和裘知文（谢殊饰）。他们来自四个有着不同背景和阶层的中国家庭，但乘着当下这股留学热潮，孩子们被望子成龙的父母送到了异国他乡，为了各自的梦想和目标而独自打拼。虽说万事开头难，不过最初的一连串遭遇真让刘莼他们仿佛淋了一头冷水。接待站的条件与之前的承诺大相径庭，先期到来的留学生已经当地陌生的环境与文化也让艰难险阻更增添了几分。孩子们一面费尽心力处理学业、人际、工作、生活的同时，远在故乡的父母也同样经历着人生的巨变。\r\n时光流逝，异国求学的经历让他们不同程度地长大了……